MENU
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
Make friends, in Japanese. An online Japanese school for kids.
TOMODACHI JAPAN | Online Japanese School for Kids
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
TOMODACHI JAPAN | Online Japanese School for Kids
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
  1. Home
  2. Anime, Games & Loving Japan
  3. Giyu Quotes in Japanese, with Romaji and Grammar

Giyu Quotes in Japanese, with Romaji and Grammar

2026 9/22
Anime, Games & Loving Japan Parents' Guide
2026年9月24日
Giyu quotes in Japanese - a girl practising Japanese calligraphy at a low table

Giyu Tomioka barely talks, and that makes every line he does say worth studying. The Water Hashira of Demon Slayer speaks in short, flat blocks with no softening words at all — which means each sentence shows its grammar naked. I teach Japanese, and below are ten Giyu quotes in Japanese, taken from the original Japanese of the manga, with rōmaji, a translation, and the grammar underneath — plus an honest note on which lines a real person could say, and which belong only to a swordsman in a snowy forest.

Can-you-use-it legend: ◎ = safe in real conversation · △ = fine in anime, odd in life · ✗ = don’t say this to a person.

A girl kneeling at a low wooden table practising Japanese calligraphy with a brush in morning light
TOC

Giyu quotes in Japanese

JapaneseRōmajiEnglishUse it?
生殺与奪の権を他人に握らせるな!!Seisatsu yodatsu no ken o tanin ni nigiraseru na!!Don’t let someone else hold the power over your life and death!!✗ Harsh command
弱者には何の権利も選択肢もないJakusha ni wa nan no kenri mo sentakushi mo naiThe weak have no rights and no choices△ Heavy
泣くな絶望するな そんなのは今することじゃないNaku na zetsubō suru na. Sonna no wa ima suru koto ja naiDon’t cry. Don’t despair. That’s not what you should be doing now.△ Too stern
怒れ 許せないという強く純粋な怒りは 手足を動かすための揺るぎない原動力になるIkare. Yurusenai to iu tsuyoku junsui na ikari wa teashi o ugokasu tame no yuruginai gendōryoku ni naruGet angry. Strong, pure anger that says “I can’t forgive this” becomes an unshakable force that moves your hands and feet.△ Great grammar
俺が来るまでよく堪えた 後は任せろOre ga kuru made yoku koraeta. Ato wa makaseroYou held on well until I got here. Leave the rest to me.◎ Soften to 任せて
俺は嫌われてないOre wa kirawarete naiI’m not disliked◎ As a joke
俺は水柱じゃないOre wa mizubashira ja naiI am not the Water Hashira△ Story-specific
炭治郎を殺したければ まず俺を倒せTanjirō o koroshitakereba mazu ore o taoseIf you want to kill Tanjiro, beat me first✗ Violent
俺は頭にきてる 猛烈に背中が痛いからだOre wa atama ni kiteru. Mōretsu ni senaka ga itai kara daI’m angry. Because my back hurts like crazy.◎ Swap 俺 for 私
託されたものを後に繋ぐTakusareta mono o ato ni tsunaguI will pass on what was entrusted to me◎ Speech-worthy
Opening December 2026 (pilot)

Want to go from quoting anime to actually talking with friends in Japan?

TOMODACHI JAPAN is an online Japanese school for children growing up outside Japan. They talk with peers their own age in Japan every day, taught by teachers working at Japanese schools, in small classes of 8.

🎁 Register and we’ll email you our School Guide (PDF, in English) straight away. You’ll also be first to hear about tuition, scholarships and opening dates.

    Free · takes about 30 seconds

    The grammar underneath each line

    生殺与奪の権を他人に握らせるな — a four-kanji idiom and a double-layered verb

    This is the line from chapter 1 (and episode 1 of the anime), shouted at Tanjiro as he bows to the ground and begs for Nezuko’s life. It starts with 生殺与奪 (seisatsu yodatsu), a four-kanji idiom: 生 (let live), 殺 (kill), 与 (give) and 奪 (take away). Put together, it means total power over someone’s fate. Plenty of Japanese kids learned this idiom from Giyu rather than from a dictionary. 権 (ken) means “right” or “power,” the same kanji as in 権利, “rights.”

    The verb is the real lesson. It is built in three layers:

    PieceFormMeaning
    握るdictionary formto grip, to hold in your hand
    握らせるcausative (〜せる)to let / make someone hold
    握らせるなcausative + なdon’t let (them) hold — a blunt prohibition
    他人にperson + にmarks who is being allowed to do it

    Teacher’s note: the causative 〜せる / 〜させる covers both “make someone do” and “let someone do.” Kids use the “let” meaning all the time, usually with 〜てください: 私にやらせてください (“please let me do it”), ちょっと考えさせて (“let me think for a second”). Those two sentences are polite, friendly and extremely useful. Giyu’s version, with the bare な on the end, is a command — the same な you see on signs like 走るな (“no running”).

    弱者には何の権利も選択肢もない — 何の〜も〜ない for “not a single”

    Giyu’s speech continues with this cold rule. 弱者 (jakusha) is 弱 “weak” + 者 “person”; its opposite 強者 appears in the next sentence. The suffix 者 turns a quality or activity into a kind of person: 若者 (young people), 初心者 (beginner), 学者 (scholar). 初心者 is the one learners need most — 日本語の初心者です, “I’m a beginner at Japanese.”

    The pattern 何の〜も〜ない means “no … at all.” Adding a second noun with another も gives “neither … nor …”: 権利も選択肢もない. You can use this calmly in daily life: 今日は何の予定もない (“I have no plans at all today”), 何の問題もない (“no problem whatsoever”). And には is the same “for this person, something exists” frame as in 私には兄がいる.

    泣くな絶望するな — the negative command, and what こと is doing

    This is Giyu’s inner voice in chapter 1: outwardly harsh, privately cheering Tanjiro on. 泣くな and 絶望するな both use the dictionary form + な, the negative command. It is short and sharp, and among friends it can even sound warm, but to a teacher or a stranger it is far too rough. The polite everyday version is 〜ないで: 泣かないで (“don’t cry”), 心配しないで (“don’t worry”).

    The second half, そんなのは今することじゃない, is a great model sentence. 今する is a dictionary-form verb describing こと (“thing”): “a thing you do now.” In Japanese, any plain verb can sit directly in front of a noun to describe it — no “that” or “which” needed. 明日すること (things to do tomorrow), 好きなこと (things I like), 日本でしたいこと (things I want to do in Japan). Once students see this, sentences like 週末にすることがない (“I have nothing to do this weekend”) click into place.

    怒れ — the command form of 怒る, and a long noun built from short parts

    怒れ is the plain imperative of 怒る (“to get angry”). The rest of the line is one enormous noun phrase: 許せないという強く純粋な怒り, “the strong, pure anger that says ‘I can’t forgive this.’” 〜という links a quoted thought to a noun, the way you would say 日本に行きたいという夢 (“the dream of going to Japan”). Next, 〜ための means “for the purpose of”: 手足を動かすための原動力, “the driving force for moving your hands and feet.” You will see ための on every Japanese textbook cover: 初心者のための日本語.

    A brother and sister on a sofa in the evening, the sister pointing to a word in a notebook

    俺が来るまでよく堪えた 後は任せろ — praise with よく + past tense

    Giyu arrives at the fight with Rui on Mount Natagumo (chapter 42) and says this to Tanjiro. 来るまで means “until (I) come”: 〜まで after a dictionary-form verb marks the end point. The praise is in よく + past tense. Here よく does not mean “often”; it means “well” in the sense of “you really managed to.” Japanese teachers say this to students constantly: よく頑張ったね! (“you worked so hard!”), よくできました (“well done” — the phrase stamped on primary-school homework).

    後は任せろ, “leave the rest to me,” ends in the command form 任せろ. A kid who says it to a friend sounds cool but a little bossy. Change it to 後は任せて and it becomes a kind, natural offer — perfect in a class project or a team game.

    俺は嫌われてない — the passive, and the vanishing い

    The most-memed piece of Giyu dialogue in Japanese is not a battle line at all. In chapter 44 (anime season 1, episode 22), Shinobu teases him, そんなだからみんなに嫌われるんですよ — “that’s exactly why everyone dislikes you.” Giyu, completely serious, replies 俺は嫌われてない. Fans love it because he says it with a straight face.

    Two grammar points hide in four words. First, 嫌われる is the passive of 嫌う (“to dislike”): “to be disliked.” Japanese uses the passive for things that happen to you, often unpleasantly: 先生に怒られた (“I got told off by the teacher”), 犬に噛まれた (“I got bitten by a dog”). Second, 嫌われてない is the spoken form of 嫌われていない — the い of 〜ている falls away in casual speech. That is why some Japanese sites print the line one way and some the other; in the manga, Giyu says the short version. You will hear 見てない, 食べてない and 知ってる far more often than their full forms.

    託されたものを後に繋ぐ — passive + もの

    Giyu’s later resolve (chapter 154) uses the passive again, but with no hint of complaint. 託す means “to entrust”; 託された is “was entrusted,” and it describes もの (“thing”) directly, just like 今すること above. 繋ぐ (tsunagu) means “to connect, to link, to pass along” — the same verb as in 手を繋ぐ (“hold hands”) and ネットに繋ぐ (“connect to the internet”).

    Compare the joke line 俺は頭にきてる 猛烈に背中が痛いからだ from chapter 149. 頭にくる (literally “it comes to my head”) is an everyday idiom for “to get annoyed,” and 〜からだ gives the reason as its own sentence. Giyu’s reason — his back hurts — is so ordinary that the line becomes funny. Students can borrow it straight away: 眠い。昨日遅くまでゲームをしたからだ.

    Is Giyu good for learning Japanese?

    For grammar, surprisingly yes. Because Giyu uses so few words, his sentences are easy to take apart, and he covers the causative, the passive, the negative command and noun-describing verbs within a handful of lines. For speech style, be careful. He uses 俺 for “I,” お前 for “you,” and bare commands like 怒れ and 倒せ. His flat, clipped delivery is part of the joke in the series: even other Hashira think he is rude. A child who copies him exactly will come across as cold, not cool.

    The useful habit is to keep the pattern and change the clothes: 後は任せろ becomes 後は任せて, 泣くな becomes 泣かないで, 俺 becomes 私 or 僕. The fastest way to learn which version fits which person is to try them on people your own age — a real friend’s face tells you in one second what a quote list never will.

    Keep going with the same method: our Demon Slayer quotes in Japanese guide gathers the best lines from the whole cast, and Rengoku quotes in Japanese shows the loudest Hashira — the exact opposite of Giyu’s quiet voice. For the boy Giyu shouted at in chapter 1, read Tanjiro quotes in Japanese. If you are starting from zero, our guide to learning Japanese with anime sets out a weekly routine, and our tuition page explains how live classes with Japanese friends work.

    FAQ

    What is Giyu’s most famous quote in Japanese?

    生殺与奪の権を他人に握らせるな!! (Seisatsu yodatsu no ken o tanin ni nigiraseru na!!) — “Don’t let someone else hold the power over your life and death!” He shouts it at Tanjiro in chapter 1, and it is the line most Japanese fans think of first among all the Giyu Tomioka quotes in Japanese.

    What does “seisatsu yodatsu” mean?

    生殺与奪 is a four-kanji idiom: to let live or kill, to give or take away. 生殺与奪の権 is the power to decide all of that for someone. It is a written, formal expression, so outside this line it mostly appears in books and news articles.

    Is it 俺は嫌われてない or 俺は嫌われていない?

    Both mean “I’m not disliked.” 嫌われてない is the casual spoken form, and it is the form fans quote from the manga. 嫌われていない is the full written form. The meaning is identical; only the tone is more relaxed.

    Can I learn Japanese just by watching Demon Slayer?

    You can pick up vocabulary, rhythm and a surprising amount of grammar, especially with Japanese subtitles on. What anime can’t give you is feedback. Speaking skills come from saying sentences to real people and noticing how they react.

    My child loves Demon Slayer. How do they practise with real Japanese speakers?

    Tomodachi Japan is an online Japanese school for children living outside Japan, taught by Japanese school teachers in small classes of eight, with classmates their own age in Japan. Parents don’t need to speak Japanese — we guide you in English. The free school guide below has the timetable, tuition and scholarship details.

    From anime lines to real conversations.

    Loves anime? Let them use it with friends their own age in Japan.

    An online Japanese school for children overseas. You do not need to speak Japanese — we guide parents in English. Tuition, scholarships and the opening schedule are all in our free school guide.

    Complete beginners welcomeEnglish support for parentsReal friends the same age in JapanSmall classes of 8Time zones outside Japan

    Get the free school guide →See the school

    Opening December 2026 (pilot) · Free · Your name and email are all we need

    Anime, Games & Loving Japan Parents' Guide
    Let's share this post !
    • Kakashi Quotes in Japanese, with Romaji and Grammar
    • Japanese School of New York: Fees, and the Weekend School

    関連記事

    • Power quotes in Japanese - a confident teenage girl in a victory pose in a school hallway
      Power Quotes in Japanese (Chainsaw Man), with Romaji and Grammar
      2026年11月20日
    • John Stanford International School 2027-28 entry guide
      John Stanford International School: 2027-28 Entry Guide
      2026年11月20日
    • Japanese school Brisbane: 2026 fees, entry and 4 options
      Japanese School Brisbane: 2026 Fees, Entry and 4 Options
      2026年11月19日
    • Rimuru quotes in Japanese - a laughing boy watching anime on a tablet next to a round blue cushion
      Rimuru Tempest Quotes in Japanese (That Time I Got Reincarnated as a Slime), with Romaji and Grammar
      2026年11月18日
    • AP Japanese Practice Test: Free 2027-Format Set + Answer Key
      AP Japanese Practice Test: Free 2027-Format Set + Answer Key
      2026年11月18日
    • Best Japanese YouTube Channels for Kids by Age (2026)
      Best Japanese YouTube Channels for Kids by Age (2026)
      2026年11月16日
    • Muzan quotes in Japanese - a man in a dark coat and hat on a lamp-lit city street at night
      Muzan Kibutsuji Quotes in Japanese (Demon Slayer), with Romaji and Grammar
      2026年11月14日
    • Central Kentucky Japanese School 2026 fees and entry
      Central Kentucky Japanese School: 2026 Fees and Entry
      2026年11月14日

    おすすめ動画

    RECOMMENDED VIDEOS

    タツロー校長 YouTube登録
    発達障害なら支援級に入れるべき?【発達障害なら支援級に入れるべき?】教育現場を知る不登校専門… やる気が出ない本当の理由【やる気が出ない本当の理由】「選択の科学」で読み解く無気力の… すべての動画を見る →
    NIJINアカデミー YouTube登録
    フリースクールを渡り歩いた先にフリースクールを渡り歩いた先に、たどり着いた場所|中3パケロ… よっちゃん先生に突撃インタビュー【神回】よっちゃん先生に突撃インタビューした結果…!【爆笑】 すべての動画を見る →

    NIJINグループのスクール・メディア

    NIJIN GROUP

    NIJINアカデミーオルタナティブスクール(小中一貫)› NIJIN GLOBAL ACADEMY脱偏差値オンライン・インター(姉妹校)› ニジ高(NIJIN高等学院)通信制高校サポート校› 放課後プロジェクトスクールオンライン探究スクール› にじいろ脱・学校の教育ガイド(教育メディア)› 授業てらす先生の授業力を磨く教員研修コミュニティ› 中学校てらす中学校の先生の学び・実践コミュニティ› 先生キャリアコーチ教員の転職・キャリアサポート› 星野起業塾教育で起業したい人のための起業塾›

    最近の投稿

    • Power Quotes in Japanese (Chainsaw Man), with Romaji and Grammar
    • John Stanford International School: 2027-28 Entry Guide
    • Japanese School Brisbane: 2026 Fees, Entry and 4 Options
    • Rimuru Tempest Quotes in Japanese (That Time I Got Reincarnated as a Slime), with Romaji and Grammar
    • AP Japanese Practice Test: Free 2027-Format Set + Answer Key

    アーカイブ

    • November 2026
    • October 2026
    • September 2026
    • August 2026
    • July 2026
    • June 2026

    カテゴリー

    • Anime, Games & Loving Japan
    • Friends & Culture
    • Learning Japanese
    • Life in Japan
    • Parents' Guide
    • School Comparison
    • About
    • How it works
    • Teachers
    • Pricing
    • FAQ
    • Join us
    • Get Updates
    • Contact
    • All articles

    © TOMODACHI JAPAN | Online Japanese School for Kids.

    TOC

    NIJINグループの事業 ── 教育から、世界を照らす。
    新しい教育の創造
    NIJINアカデミーNIJIN高等学院(ニジ高)放課後プロジェクトスクールNIJIN GLOBAL ACADEMYALL HAPPY
    既存教育の変革
    授業てらす中学校てらす先生キャリアコーチ
    育成・メディア・運営
    星野起業塾不登校ポータル にじいろタツロー校長 YouTube株式会社NIJIN
    The NIJIN Group ── lighting the world through education
    New education
    NIJIN AcademyNIJIN High SchoolAfter-school Project SchoolNIJIN GLOBAL ACADEMYALL HAPPY
    Transforming education
    Jugyou TerasuChugakkou TerasuSensei Career Coach
    People, media & company
    Hoshino Entrepreneur SchoolNijiiro mediaTatsuro's YouTubeNIJIN Inc.