Power, the Blood Fiend from Chainsaw Man, is loud, greedy, boastful and never, ever at fault — and her Japanese is just as unusual as her personality. She calls herself ワシ, an old man’s word for “I,” ends her sentences with じゃ like a grandfather in a period drama, and calls other people ウヌ, a word almost nobody under eighty would use. I teach Japanese, and that strange voice makes Power perfect for one lesson in particular: how Japanese pronouns and sentence endings tell you who is speaking. Below are ten Power quotes in Japanese, in the original Japanese with rōmaji, a translation, the grammar underneath — and an honest note on which lines you could use, and which you should leave with the Fiend.
Can-you-use-it legend: ◎ = safe in real conversation · △ = fine in anime, odd in life · ✗ = don’t say this to a person.

Power quotes in Japanese
| Japanese | Rōmaji | English | Use it? |
|---|---|---|---|
| おうおう……ひれ伏せ人間! ワシの名はパワーじゃ! | Ō ō…… hirefuse ningen! Washi no na wa Pawā ja! | Well, well… bow down, human! My name is Power! | ✗ Command form |
| ワシが最強じゃあああ!! | Washi ga saikyō jaaaa!! | I’m the strongest!! | △ Boasting |
| ワシの手柄〜! | Washi no tegara~! | That’s my win! | △ Credit-stealing |
| ウヌの車じゃワシのせいじゃない | Unu no kuruma ja washi no sei ja nai | It’s your car, so it’s not my fault | ✗ Blaming |
| は?言ってないが? | Ha? Itte nai ga? | Huh? I never said that? | ✗ Rude denial |
| 食うな!ワシのじゃ!盗人! | Kuū na! Washi no ja! Nusutto! | Don’t eat that! It’s mine! Thief! | ✗ Rude |
| 人間が苦しんでる姿が見たいからのお。手始めに消費税は100%じゃ! | Ningen ga kurushinderu sugata ga mitai kara no o. Tehajime ni shōhizei wa hyaku pāsento ja! | Because I want to see humans suffer. For a start, sales tax goes up to 100%! | △ A joke only |
| 裏切りは人間のする最も愚かな行為の一つじゃ… | Uragiri wa ningen no suru mottomo oroka na kōi no hitotsu ja… | Betrayal is one of the most foolish things humans do… | ◎ Swap じゃ for です |
| あたりまえじゃ!デンジはワシのバディじゃからな! | Atarimae ja! Denji wa washi no badi ja kara na! | Of course! Denji is my buddy, after all! | ◎ Swap ワシ for 私 |
| ワシを見つけに来てくれ | Washi o mitsuke ni kite kure | Come and find me | ◎ Swap to 私を見つけに来てね |
Want to go from quoting anime to actually talking with friends in Japan?
TOMODACHI JAPAN is an online Japanese school for children growing up outside Japan. They talk with peers their own age in Japan every day, taught by teachers working at Japanese schools, in small classes of 8.
🎁 Register and we’ll email you our School Guide (PDF, in English) straight away. You’ll also be first to hear about tuition, scholarships and opening dates.
Free · takes about 30 seconds
The grammar underneath each line
ワシの名はパワーじゃ — why a teenage-looking Fiend talks like a grandfather
Power’s first-appearance line is the best possible introduction to what Japanese teachers call 役割語 (yakuwarigo), “role language”: ways of speaking that instantly tell the audience what kind of character is talking. ワシ (“I”), じゃ (instead of だ) and ウヌ (“you”) are the classic kit for old men, feudal lords and ancient monsters. Real elderly people in western Japan do use わし and じゃ, but in anime the set mostly says “I am old, powerful and full of myself.” On a Fiend who looks like a teenage girl, that clash is the joke.
Here is how her words line up with the everyday versions a learner should use:
| Power says | Everyday casual | Polite | Meaning |
|---|---|---|---|
| ワシ | 私・僕・あたし | 私 | I |
| ウヌ | (name)・君 | 〇〇さん | you |
| 〜じゃ | 〜だ | 〜です | is / am |
| 名は | 名前は | 名前は | (my) name is |
So ワシの名はパワーじゃ becomes 私の名前はパワーです, or simply パワーです in a real self-introduction. The other half, ひれ伏せ (“bow down”), is the plain command form of ひれ伏す and is pure villain talk. A friendly first meeting in Japanese ends with よろしくお願いします, not a demand to grovel.
ワシが最強じゃ — が for “me, and nobody else”
Notice that Power says ワシが最強, not ワシは最強. は sets the topic (“as for me, I’m strong”). が points a finger: “I am the strongest one — not you.” Teachers call this the exhaustive が, and it is the answer to an unspoken question: 誰が最強? — “Who is the strongest?” ワシが!
The prefix 最 (sai, “most”) builds superlatives: 最強 (strongest), 最高 (the best), 最初 (the first), 最後 (the last). A kid can use the same が without bragging: 誰がやる? — 私がやります! (“Who’ll do it?” — “I will!”). Volunteering is the polite cousin of Power’s boast.
ウヌの車じゃワシのせいじゃない — 〜のせい and the art of blame
This comes from the car scene, in which Power insists the accident is someone else’s fault because it is their car. The useful phrase is 〜のせい (no sei), “because of / the fault of.” It always carries blame. 雨のせいで遅れた means “I was late because of the rain” — the rain is the bad guy. Compare 〜のおかげ (no okage), “thanks to,” which gives credit instead: 先生のおかげで合格した, “I passed thanks to my teacher.”
Power uses せい, never おかげ, which tells you everything about her. In real life the sentence a Japanese friend will respect is the reverse: ごめんなさい、私のせいです (“Sorry, it’s my fault”). Owning a mistake is a big deal in Japanese manners, and a quick ごめんね fixes a lot.
は?言ってないが? — the trailing が that dares you to argue
Fans know this as Power’s signature move: she denies something she obviously did. Grammatically it has two pieces. 言ってない is the spoken squash of 言っていない, “haven’t said” — the い of ている drops out in casual speech all the time (食べてない, 見てない, 知ってる). Next she adds が at the very end. Normally が means “but,” and leaving a sentence on “but…” sounds like “…so what?” Japanese internet users copy this 〜が? ending as a joke exactly because Power made it famous.
The は? at the start is the rudest part. A flat “Ha?” with a rising tone means “Excuse me?!” in an annoyed way, and it can start a real argument. If you didn’t say something, 言っていませんよ is calm and polite; with a friend, え、言ってないよ (“Huh, I didn’t say that”) is fine.

食うな!ワシのじゃ! — the な that means “don’t”
Put な after the dictionary form of a verb and you get a blunt prohibition: 食う → 食うな, “Don’t eat!” It is the negative twin of the command form and just as harsh — think road signs and angry coaches. 食う itself is a rough, masculine word for “eat”; the normal verb is 食べる. Add ワシのじゃ (“it’s mine”) and 盗人 (“thief”) and you have three lines no guest should ever say at a dinner party.
The polite request form is 〜ないでください: 食べないでください, “please don’t eat it.” Among friends, それ、私のだよ! (“Hey, that’s mine!”) gets the point across with a smile. Notice that の on its own can mean “the one belonging to”: 私の (mine), 先生の (the teacher’s).
最も愚かな行為の一つ — “one of the most…”
Power is not always silly. 裏切りは人間のする最も愚かな行為の一つじゃ is a surprisingly clean grammar model. 最も (mottomo) is the written, formal “most” (in speech people usually say 一番). 〜の一つ means “one of the…” Put them together and you can say things like 富士山は日本で最も有名な山の一つです, “Mt Fuji is one of the most famous mountains in Japan.”
Also look at 人間のする: inside a description, の can replace が, so 人間がする行為 (“acts that humans do”) becomes 人間のする行為. You will see this swap all over novels and news. Change じゃ to です and the whole sentence would sit happily in a school essay.
ワシを見つけに来てくれ — 〜に来る and てくれ
Her most emotional line, said to Denji, uses two patterns every learner needs. First, verb stem + に + 来る/行く means “come/go to do something”: 見つける → 見つけに来る, “come to find.” Kids use it daily: 遊びに来て! (“Come over and play!”), 買い物に行く (“go shopping”).
Second, 〜てくれ is a request. くれる means someone does something for me, and くれ is its blunt command shape, the way older male characters ask for things. The ladder runs: 来てくれ (blunt) → 来て (casual, friendly) → 来てね (soft) → 来てください (polite). Same request, four levels of respect. A friend would say 見つけに来てね; Power, true to form, picks the bossiest rung even at her most tender moment.
Is Power good for learning Japanese?
As a lesson in speech styles, she is one of the best characters in anime: her ワシ, じゃ and ウヌ are so exaggerated that learners suddenly notice how much a pronoun says about a person. As a model to copy, she is one of the worst. Almost every Power line is a command, a boast, a denial or an insult, and her vocabulary (ウヌ, 食う, 盗人) is either ancient or rough. A child who repeats her dialogue in Japanese class will get laughs from friends who know the show — and puzzled looks from everyone else.
So keep the pattern and change the clothes: ワシが最強じゃ becomes 私がやります, ワシのせいじゃない becomes 私のせいです、ごめんなさい, and 来てくれ becomes 来てね. The quickest way to feel which version fits which person is to practise with real friends your own age in Japan — they will tell you, kindly, the moment you sound like a Blood Fiend.
Keep going with the same method: our Chainsaw Man quotes in Japanese guide covers Denji and the other main characters, and Makima quotes in Japanese shows the opposite voice to Power’s — calm, polite and far more frightening. Power’s ワシ is compared with 俺, 僕 and 私 in Ore vs Boku vs Watashi. If you are starting from zero, our guide to learning Japanese with anime sets out a weekly routine, and our tuition page explains how live classes with Japanese friends work.
FAQ
What is Power’s most famous quote in Japanese?
Her first-appearance introduction, おうおう……ひれ伏せ人間! ワシの名はパワーじゃ! (Ō ō…… hirefuse ningen! Washi no na wa Pawā ja!) — “Bow down, human! My name is Power!” Fans treat it as her calling card. Her later line ワシを見つけに来てくれ (“Come and find me”) is the one that makes readers cry.
Why does Power say ワシ and じゃ?
ワシ and じゃ are the stock speech of old men and ancient beings in Japanese fiction. Power uses them to sound grand and important, and the clash of that voice with her childish behaviour is a big part of why she is funny. Japanese speakers your age use 私, 僕, 俺 or あたし for “I” and だ or です at the end.
What does ウヌ mean?
ウヌ (unu, also written 汝 or 己) is an archaic, looking-down way to say “you,” a bit like “thou, wretch.” You will only hear it from villains, warlords and characters like Power. With real people, use their name plus さん or くん.
Is Power dialogue in Japanese hard to understand?
Her sentences are short, so the grammar is easy, but the old-fashioned words can trip up learners and even confuse subtitles. Once you know that ワシ = I, ウヌ = you and じゃ = だ, most of her lines become simple beginner Japanese.
My child loves Chainsaw Man. How do they practise with real Japanese speakers?
Tomodachi Japan is an online Japanese school for children living outside Japan, taught by Japanese school teachers in small classes of eight, with classmates their own age in Japan. Parents don’t need to speak Japanese — we guide you in English. The free school guide below has the timetable, tuition and scholarship details.

