MENU
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
Make friends, in Japanese. An online Japanese school for kids.
TOMODACHI JAPAN | Online Japanese School for Kids
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
TOMODACHI JAPAN | Online Japanese School for Kids
  • About
  • How it works
  • Teachers
  • Pricing
  • Parents’ Guide
  • FAQ
  • Join us
  • Get Updates
  • Contact
  1. Home
  2. Anime, Games & Loving Japan
  3. Pokemon Names in Japanese: 15 Real Meanings Explained

Pokemon Names in Japanese: 15 Real Meanings Explained

2026 10/12
Anime, Games & Loving Japan Parents' Guide
2026年8月18日2026年10月12日
A girl writing katakana at a kitchen counter

Pikachu is the same in every language. Almost nothing else is. Bulbasaur is フシギダネ, Charmander is ヒトカゲ, Squirtle is ゼニガメ — and each of those Japanese names is a piece of wordplay that the English localisation had to throw away and rebuild. I’m a Japanese teacher, and here are Pokémon names in Japanese with their real meanings: the katakana, the kanji hiding underneath, and the puns you’ve been missing for twenty-five years.

Can-you-use-it legend: ◎ = ordinary Japanese you’ll meet again · △ = playful or childish · ✗ = a made-up creature name.

A girl writing katakana on a notepad at a kitchen counter while a parent cooks in the background
TOC

Pokémon names in Japanese and what they mean

EnglishJapaneseRōmajiWhat it’s built from
PikachuピカチュウPikachūピカピカ (sparkling) + チュウ (a mouse’s squeak)
BulbasaurフシギダネFushigidane不思議 (strange) + 種 (seed) — and 不思議だね, “strange, isn’t it?”
CharmanderヒトカゲHitokage火 (fire) + トカゲ (lizard); also 人影, “a human silhouette”
SquirtleゼニガメZenigame銭亀 — a real word for a baby pond turtle
CharizardリザードンRizādonLizard + ドン, the “-don” of dinosaur names
JigglypuffプリンPurinプリン — literally “pudding” (crème caramel)
MeowthニャースNyāsuニャー (the Japanese “meow”) + ス
PsyduckコダックKodakku子 (child) + duck
SnorlaxカビゴンKabigonカビ (mould) + ゴン, a heavy-creature suffix
MagikarpコイキングKoikingu鯉 (carp) + king
DittoメタモンMetamonMetamorphose + モン (monster)
EeveeイーブイĪbuiThe letters “E” and “V” — as in evolution
GengarゲンガーGengāFrom 幻 (illusion) and German Doppelgänger
OnixイワークIwāku岩 (rock) + a stretched vowel for size
MewtwoミュウツーMyūtsūMew + ツー, the English “two”
Opening December 2026 (pilot)

Looking for a way to keep Japanese going from abroad?

TOMODACHI JAPAN is an online Japanese school for children growing up outside Japan. They talk with peers their own age in Japan every day, taught by teachers working at Japanese schools, in small classes of 8.

🎁 Register and we’ll email you our School Guide (PDF, in English) straight away. You’ll also be first to hear about tuition, scholarships and opening dates.

    Free · takes about 30 seconds

    フシギダネ is a joke that can’t be translated

    Read it as a compound and you get 不思議 (fushigi, mysterious) + 種 (tane, seed): “mystery seed.” Read it as a sentence and you get 不思議だね (fushigi da ne) — “strange, isn’t it?”

    Both readings are live at the same time. And the evolutions keep the gag running: フシギソウ is 不思議そう (“looks strange”) and フシギバナ is 不思議花 (“mystery flower”) while also sounding like 不思議話, a strange tale. Three names, one sustained pun. “Bulbasaur / Ivysaur / Venusaur” is a perfectly good solution to an impossible problem, but it’s a different joke entirely.

    Teacher’s note — だね is worth stealing: The ね on the end of 不思議だね is a sentence-final particle that invites agreement, roughly “…isn’t it?” It’s one of the first things that makes a learner’s Japanese sound natural rather than robotic. きれいだね (“pretty, isn’t it”), 寒いね (“cold, isn’t it”). Japanese conversation runs on these small confirmations, and English speakers tend to leave them out entirely.

    ゼニガメ isn’t a pun at all — it’s a real animal

    銭亀 (zenigame) is an ordinary Japanese word. 銭 (zeni) is old-fashioned money — coins with square holes — and 亀 (kame) is a turtle. A 銭亀 is a baby pond turtle, so named because its shell is about the size of a coin. Japanese children have known that word for generations.

    So where an English-speaking child meets an invented word, “Squirtle,” a Japanese child meets a real one. That happens repeatedly across the roster, and it’s one of the quiet reasons the games work so well as reading practice for young learners in Japan.

    A child holding up handwritten flashcards to a laptop webcam during an online Japanese lesson

    Why every name is in katakana

    Japanese has three scripts. Hiragana for grammar, kanji for meaning, katakana for foreign words, sound effects, scientific names — and creature names. Every single Pokémon is written in katakana, which is why the series is the most effective katakana drill ever accidentally invented.

    KatakanaSoundTrap for English speakers
    ーlengthens the vowelリザードン is ri-zā-don, not “rizadon”
    ッdoubles the next consonantコダック is ko-dak-ku, with a pause
    ャュョglides — one syllableミュウ is myū, not “mi-yu”
    ンa full beat on its ownゲンガー is four beats: ge-n-gā

    Teacher’s note — this is exactly how Japanese children practise: Katakana is usually taught second, after hiragana, and it’s the harder of the two to retain because it turns up less often in ordinary sentences. Japanese schools use lists of familiar loanwords for drilling. A learner who already knows 150 creature names has effectively done that drill for fun — they just need someone to check that the long vowels and doubled consonants are landing, because those two features are where English speakers’ katakana quietly falls apart.

    Words you can actually use from this

    JapaneseRōmajiEnglishUse it?
    不思議fushigiStrange, mysterious, wonderful◎ Very common
    亀kameTurtle◎ Everyday
    鯉koiCarp◎ Also the streamers on Children’s Day
    岩iwaRock◎ Everyday
    ピカピカpika pikaSparkling, shiny, brand new◎ Real onomatopoeia
    プリンpurinCrème caramel pudding◎ Order it in a café
    子koChild — a prefix for young animals◎ 子犬, 子猫
    幻maboroshiIllusion, phantom△ Literary but common

    ピカピカ deserves a note of its own. Japanese has hundreds of these doubled sound-words, and they’re not baby talk — adults use them constantly. ピカピカ is shiny, キラキラ is glittering, ドキドキ is a racing heart, ワクワク is excitement. You cannot sound natural in Japanese without them, and Pikachu’s name is one.

    From names to sentences

    Knowing 150 katakana names is a genuinely good starting position — better than most beginners have. What it isn’t yet is Japanese, because names are nouns and conversation is verbs, particles and the constant judgement of how polite to be.

    At TOMODACHI JAPAN, qualified Japanese teachers currently working in Japanese schools run small group classes alongside children in Japan. Games are where a lot of our students start; the teacher’s job is to turn that vocabulary into sentences someone will answer.

    The same naming logic shows up outside Pokémon. Final Fantasy Japanese names shows how the heroes and the spell system are named in Japanese.

    Frequently asked questions

    Why are Pokémon names different in Japanese?

    Because almost every original name is Japanese wordplay that doesn’t survive translation. フシギダネ is simultaneously “mystery seed” and the sentence “strange, isn’t it?” — no English name can do both, so localisers built new puns instead. Pikachu kept its name because it’s pure sound: ピカピカ (sparkle) plus チュウ (squeak).

    What does ピカチュウ mean?

    ピカピカ (pika pika) is the onomatopoeia for sparkling or flashing, and チュウ (chū) is the sound a mouse makes in Japanese — the equivalent of “squeak.” So the name is roughly “sparkle-squeak.” Both halves are real, everyday Japanese sound-words.

    Is ゼニガメ a real Japanese word?

    Yes. 銭亀 (zenigame) means a baby pond turtle — 銭 is old coin-money and 亀 is turtle, because the hatchling’s shell is coin-sized. It’s an ordinary word Japanese children already know, unlike the invented “Squirtle.”

    Is Pokémon good for learning katakana?

    It’s one of the best drills there is, because every name is written in katakana and there are hundreds of them. The two things to check with a teacher are long vowels (ー) and doubled consonants (ッ), which English speakers routinely flatten — リザードン is ri-zā-don, not “rizadon.”

    How does my child go from game vocabulary to real Japanese?

    By using it with people. TOMODACHI JAPAN runs small online classes with qualified Japanese teachers and peers in Japan — see our plans and pricing. Our Learn Japanese with Pokémon guide and our guide to writing your name in katakana are good next steps.

    From anime lines to real conversations.

    Loves anime? Let them use it with friends their own age in Japan.

    An online Japanese school for children overseas. You do not need to speak Japanese — we guide parents in English. Tuition, scholarships and the opening schedule are all in our free school guide.

    Complete beginners welcomeEnglish support for parentsReal friends the same age in JapanSmall classes of 8Time zones outside Japan

    Get the free school guide →See the school

    Opening December 2026 (pilot) · Free · Your name and email are all we need

    Anime, Games & Loving Japan Parents' Guide
    Let's share this post !
    • Japanese Weekend School of New Jersey: A Parent's Guide
    • Japanese Weekend School of New Orleans: What to Expect

    関連記事

    • Power quotes in Japanese - a confident teenage girl in a victory pose in a school hallway
      Power Quotes in Japanese (Chainsaw Man), with Romaji and Grammar
      2026年11月20日
    • John Stanford International School 2027-28 entry guide
      John Stanford International School: 2027-28 Entry Guide
      2026年11月20日
    • Japanese school Brisbane: 2026 fees, entry and 4 options
      Japanese School Brisbane: 2026 Fees, Entry and 4 Options
      2026年11月19日
    • Rimuru quotes in Japanese - a laughing boy watching anime on a tablet next to a round blue cushion
      Rimuru Tempest Quotes in Japanese (That Time I Got Reincarnated as a Slime), with Romaji and Grammar
      2026年11月18日
    • AP Japanese Practice Test: Free 2027-Format Set + Answer Key
      AP Japanese Practice Test: Free 2027-Format Set + Answer Key
      2026年11月18日
    • Best Japanese YouTube Channels for Kids by Age (2026)
      Best Japanese YouTube Channels for Kids by Age (2026)
      2026年11月16日
    • Muzan quotes in Japanese - a man in a dark coat and hat on a lamp-lit city street at night
      Muzan Kibutsuji Quotes in Japanese (Demon Slayer), with Romaji and Grammar
      2026年11月14日
    • Central Kentucky Japanese School 2026 fees and entry
      Central Kentucky Japanese School: 2026 Fees and Entry
      2026年11月14日

    おすすめ動画

    RECOMMENDED VIDEOS

    タツロー校長 YouTube登録
    発達障害なら支援級に入れるべき?【発達障害なら支援級に入れるべき?】教育現場を知る不登校専門… やる気が出ない本当の理由【やる気が出ない本当の理由】「選択の科学」で読み解く無気力の… すべての動画を見る →
    NIJINアカデミー YouTube登録
    フリースクールを渡り歩いた先にフリースクールを渡り歩いた先に、たどり着いた場所|中3パケロ… よっちゃん先生に突撃インタビュー【神回】よっちゃん先生に突撃インタビューした結果…!【爆笑】 すべての動画を見る →

    NIJINグループのスクール・メディア

    NIJIN GROUP

    NIJINアカデミーオルタナティブスクール(小中一貫)› NIJIN GLOBAL ACADEMY脱偏差値オンライン・インター(姉妹校)› ニジ高(NIJIN高等学院)通信制高校サポート校› 放課後プロジェクトスクールオンライン探究スクール› にじいろ脱・学校の教育ガイド(教育メディア)› 授業てらす先生の授業力を磨く教員研修コミュニティ› 中学校てらす中学校の先生の学び・実践コミュニティ› 先生キャリアコーチ教員の転職・キャリアサポート› 星野起業塾教育で起業したい人のための起業塾›

    最近の投稿

    • Power Quotes in Japanese (Chainsaw Man), with Romaji and Grammar
    • John Stanford International School: 2027-28 Entry Guide
    • Japanese School Brisbane: 2026 Fees, Entry and 4 Options
    • Rimuru Tempest Quotes in Japanese (That Time I Got Reincarnated as a Slime), with Romaji and Grammar
    • AP Japanese Practice Test: Free 2027-Format Set + Answer Key

    アーカイブ

    • November 2026
    • October 2026
    • September 2026
    • August 2026
    • July 2026
    • June 2026

    カテゴリー

    • Anime, Games & Loving Japan
    • Friends & Culture
    • Learning Japanese
    • Life in Japan
    • Parents' Guide
    • School Comparison
    • About
    • How it works
    • Teachers
    • Pricing
    • FAQ
    • Join us
    • Get Updates
    • Contact
    • All articles

    © TOMODACHI JAPAN | Online Japanese School for Kids.

    TOC

    NIJINグループの事業 ── 教育から、世界を照らす。
    新しい教育の創造
    NIJINアカデミーNIJIN高等学院(ニジ高)放課後プロジェクトスクールNIJIN GLOBAL ACADEMYALL HAPPY
    既存教育の変革
    授業てらす中学校てらす先生キャリアコーチ
    育成・メディア・運営
    星野起業塾不登校ポータル にじいろタツロー校長 YouTube株式会社NIJIN
    The NIJIN Group ── lighting the world through education
    New education
    NIJIN AcademyNIJIN High SchoolAfter-school Project SchoolNIJIN GLOBAL ACADEMYALL HAPPY
    Transforming education
    Jugyou TerasuChugakkou TerasuSensei Career Coach
    People, media & company
    Hoshino Entrepreneur SchoolNijiiro mediaTatsuro's YouTubeNIJIN Inc.