Rimuru Tempest is a slime with the brain of a 37-year-old Tokyo office worker, and you can hear both halves in the way he talks. One minute he is a friendly blob saying hello, the next he is a king laying down the law. I teach Japanese, and that mix makes his lines a gift for learners. Below are ten Rimuru quotes in Japanese from That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件, or 転スラ for short) in the original Japanese, with rōmaji, a translation and the grammar underneath — plus an honest note on which ones a real person could say, and which should stay in Tempest.
Can-you-use-it legend: ◎ = safe in real conversation · △ = fine in anime, odd in life · ✗ = don’t say this to a person.

Rimuru quotes in Japanese
| Japanese | Rōmaji | English | Use it? |
|---|---|---|---|
| はじめまして俺はスライムのリムル。悪いスライムじゃないよ。 | Hajimemashite ore wa suraimu no Rimuru. Warui suraimu ja nai yo. | Nice to meet you, I’m Rimuru the slime. I’m not a bad slime. | ◎ Swap in your own name |
| 俺の胃袋に入らないか | Ore no ibukuro ni hairanai ka | Won’t you come into my stomach? | △ Only in a slime’s life |
| 昨日の敵は今日の友。互いに互いを助けてうまくやるように | Kinō no teki wa kyō no tomo. Tagai ni tagai o tasukete umaku yaru yō ni | Yesterday’s enemy is today’s friend. Help each other and get along. | ◎ The proverb is real |
| お前たちに何かあった時は俺も一緒に戦う。俺は仲間を見捨てない | Omaetachi ni nani ka atta toki wa ore mo issho ni tatakau. Ore wa nakama o misutenai | If anything happens to you, I’ll fight alongside you. I never abandon my friends. | △ Swap お前たち for みんな |
| 同盟相手なら助けに行く。当然だろ? | Dōmei aite nara tasuke ni iku. Tōzen daro? | If you’re an ally, I’ll come to help. Obviously. | ◎ Casual, among friends |
| 諦めたらそこで終了だからやるだけやってみるさ | Akirametara soko de shūryō dakara yaru dake yatte miru sa | If you give up, it’s over right there, so I’ll give it everything I’ve got. | ◎ Great pattern |
| ホントお前らってバカだよな。こういうときくらい俺を頼ってくれよ | Honto omaera tte baka da yo na. Kō iu toki kurai ore o tayotte kure yo | You lot really are idiots. At a time like this, at least lean on me. | △ バカ only with close friends |
| 俺は俺のできることをする。いままでも…そしてこれからも | Ore wa ore no dekiru koto o suru. Ima made mo… soshite kore kara mo | I’ll do what I can do. As I always have… and as I always will. | ◎ Swap 俺 for 私 |
| どんな汚い手を使っても勝つ!それが大人ってものなのだよ | Donna kitanai te o tsukatte mo katsu! Sore ga otona tte mono na no da yo | I’ll win, no matter how dirty the trick! That’s what being a grown-up is. | △ A joke, not advice |
| 力なき理想など戯言だし、理想なき力は空虚だろ? | Chikara naki risō nado tawagoto da shi, risō naki chikara wa kūkyo daro? | Ideals without power are just empty talk, and power without ideals is hollow, isn’t it? | △ Speech-level Japanese |
Want to go from quoting anime to actually talking with friends in Japan?
TOMODACHI JAPAN is an online Japanese school for children growing up outside Japan. They talk with peers their own age in Japan every day, taught by teachers working at Japanese schools, in small classes of 8.
🎁 Register and we’ll email you our School Guide (PDF, in English) straight away. You’ll also be first to hear about tuition, scholarships and opening dates.
Free · takes about 30 seconds
The grammar underneath each line
はじめまして俺はスライムのリムル — the self-introduction kit
This is the line from episode 6, and it is the most useful Rimuru dialogue in Japanese for a beginner, because it is a complete self-introduction. Every Japanese child learns this frame in their first week of school, and Rimuru uses it almost exactly:
| Piece | What it does | Your version |
|---|---|---|
| はじめまして | “Nice to meet you” — only for a first meeting | はじめまして |
| 俺は | “As for me” — は marks the topic | 私は / 僕は |
| スライムのリムル | の links a description to a name: “Rimuru, the slime” | カナダのエマ (Emma from Canada) |
| 悪いスライムじゃないよ | じゃない = “is not”; よ = “I’m telling you” | こわい人じゃないよ (I’m not scary) |
Teacher’s note: the second sentence is a wink at the old Dragon Quest games, in which a friendly slime says it is not a bad slime. Japanese viewers laugh at it for that reason. The grammar is still perfect for real life: はじめまして、私はアメリカのリサです。よろしくお願いします。 is a self-introduction you can give on day one of any class in Japan.
俺の胃袋に入らないか — inviting with a negative question
In episode 2 Rimuru makes this offer to the sealed dragon Veldora: come inside my stomach, and I’ll work on breaking the seal from in there. The content is pure fantasy, but the grammar is the everyday way to invite someone. Japanese often invites with a negative question — literally “won’t you…?” — because it leaves the other person room to say no.
入る (“to go in”) → 入らない → 入らないか. Among friends you leave off the か and just raise your voice: 一緒に帰らない? (“want to walk home together?”), 今度ゲームしない? (“want to play a game sometime?”). The polite version is 〜ませんか: 一緒に行きませんか. Keep the pattern; please leave the stomach out of it.
昨日の敵は今日の友 — a real proverb in a slime’s mouth
昨日の敵は今日の友 (“yesterday’s enemy is today’s friend”) is a genuine Japanese saying, not something invented for the show. Rimuru says it in episode 3 to the goblins and direwolves who were fighting each other a day earlier. The structure is a neat mirror: A の B は C の D. Once you see it, you can build your own: 今日の練習は明日の力 (“today’s practice is tomorrow’s strength”).
The second half ends in 〜ように, which turns a verb into a gentle instruction: “make sure you…” Teachers use it all the time: 忘れ物をしないように (“make sure you don’t forget anything”). 互いに互いを助けて (“each helping the other”) is a lovely phrase too, though in daily speech most people just say お互いに助け合って.
俺は仲間を見捨てない — 俺, 私, and the salaryman inside the slime
見捨てる (misuteru) is a compound: 見る (“to see”) + 捨てる (“to throw away”) — to watch someone in trouble and throw them away, in other words, to abandon them. Japanese builds lots of verbs this way, and splitting them into their parts makes them easy to remember. The first half, 何かあった時は, is the pattern “if anything happens”: 何かあった時は電話してね (“call me if anything happens”) is something parents say every day.
Now the pronoun. Rimuru calls himself 俺 (ore), the casual masculine “I”, and calls his people お前たち. That fits a leader talking to his own team. But remember who he was before: Satoru Mikami, a 37-year-old company employee in Tokyo. An office worker like Satoru uses 私 (watashi) with clients and bosses every working day and switches to 俺 with friends. That switch is not a personality change; it is simply how Japanese adults work. For you, the safe default is 私 — 私は友達を見捨てません sounds sincere in any room.

諦めたらそこで終了 — たら, 〜だけ〜, and 〜てみる
Fans in Japan hear an echo here: it is a playful nod to the famous Slam Dunk line about the game being over the moment you give up. The grammar packs three useful pieces into one breath. 諦めたら is the たら conditional: “if / once you give up.” そこで means “right there, at that point.” And やるだけやってみる is a pattern worth stealing whole.
Verb + だけ + the same verb means “do as much as you can of it”: 食べるだけ食べた (“I ate all I could”). 〜てみる means “try doing”: 日本語で話してみる (“try speaking in Japanese”). Put together, やるだけやってみる is “I’ll give it my best shot” — perfect before a test or a match. The final さ is a relaxed, slightly cool sentence ending; leave it off and say やるだけやってみます to a teacher.
どんな汚い手を使っても勝つ — “no matter what” with 〜ても
This is Rimuru as a teacher at the school, swallowing a student’s magic attack instead of dodging it, grinning that winning by any means is what grown-ups do. It is a joke, and it lands because the grammar is so serious-sounding. どんな + noun + 〜ても means “no matter what (kind of)…”: どんなに忙しくても毎日練習する (“no matter how busy I am, I practise every day”).
汚い手 is an idiom: 手 (“hand”) also means “a move” or “a trick”, so a “dirty hand” is a dirty trick. The ending 〜ってものなのだよ is a mock-lecturing tone, like an old professor stroking his beard — a large part of the comedy. Use 汚い手 in a board-game argument with friends and they will laugh; please don’t take the advice itself.
力なき理想 — old-style なき in a modern speech
Asked by Elalde how he plans to use his power as a Demon Lord, Rimuru answers with a perfectly balanced pair. なき is an old, literary form of ない: 力なき理想 = 力のない理想, “an ideal without power.” You see なき in speeches, titles and slogans, almost never in chat. 戯言 (tawagoto, “nonsense”) and 空虚 (kūkyo, “hollow”) are also high-level words.
The useful everyday piece is 〜し, which lists reasons: 今日は雨だし、宿題もあるし、家にいる (“it’s raining, and I’ve got homework too, so I’m staying in”). Kids use 〜し constantly. Save なき for your next school speech — a teacher will be impressed.
Is Rimuru good for learning Japanese?
Honestly, he is one of the better anime heroes to learn from. Rimuru rarely screams; he talks like a sensible adult, so his sentences are complete and his grammar is clear. The things to watch are the 俺 and お前たち (both casual and masculine), the occasional バカ, and the grand speech-style words like なき and 戯言 that nobody uses over lunch. And of course, no one in real life should be offering to put you in their stomach.
The useful habit is to keep the pattern and change the clothes: 俺はスライムのリムル becomes 私はインドのアーリヤです, お前たちに何かあった時は becomes みんなに何かあった時は, and 頼ってくれよ becomes 頼ってね. The fastest way to learn which version fits which person is to try them on people your own age — a real friend’s face tells you in one second what a quote list never will.
Keep going with the same method: Rimuru’s 俺 is compared with 僕 and 私 in Ore vs Boku vs Watashi, and his habit of calling Shizu シズさん is explained in our guide to Japanese honorifics in anime. To see which anime lines survive in daily life, read anime Japanese vs real Japanese, and for the original give-up line Rimuru is nodding to, try our Slam Dunk quotes in Japanese. If you are starting from zero, our guide to learning Japanese with anime sets out a weekly routine, and our tuition page explains how live classes with Japanese friends work.
FAQ
What is Rimuru’s most famous quote in Japanese?
悪いスライムじゃないよ (Warui suraimu ja nai yo) — “I’m not a bad slime.” He says it in episode 6 as part of his first introduction to Shizu and the adventurers: はじめまして俺はスライムのリムル。悪いスライムじゃないよ。 It is also a joke borrowed from the Dragon Quest games, which is why Japanese fans love it.
What does 転スラ mean?
転スラ (Tensura) is the Japanese nickname for 転生したらスライムだった件, made from the first syllables of 転生 (“reincarnation”) and スライム (“slime”). The full title means “the matter of being reincarnated, and it turned out I was a slime.” Japanese loves shortening long titles like this.
Does Rimuru say 俺 or 私?
With his own people he says 俺, the casual masculine “I”, because he was a man in his past life. Rimuru himself has no gender as a slime, which is part of the fun. For learners, 私 is the safe choice with teachers, adults and anyone you have just met; 俺 is for close friends.
Can I learn Japanese just by watching That Time I Got Reincarnated as a Slime?
You can pick up vocabulary, rhythm and a lot of clear grammar, especially with Japanese subtitles on, because Rimuru speaks in full, calm sentences. What anime can’t give you is feedback. Speaking skills come from saying sentences to real people and noticing how they react.
My child loves That Time I Got Reincarnated as a Slime. How do they practise with real Japanese speakers?
Tomodachi Japan is an online Japanese school for children living outside Japan, taught by Japanese school teachers in small classes of eight, with classmates their own age in Japan. Parents don’t need to speak Japanese — we guide you in English. The free school guide below has the timetable, tuition and scholarship details.

