วันจันทร์ของไทยมาจาก “พระจันทร์” และวันจันทร์ของญี่ปุ่น げつようび (月曜日) ก็มาจากพระจันทร์เหมือนกัน ── ชื่อวัน ภาษาญี่ปุ่นทั้ง 7 วันใช้ระบบดาวเคราะห์ชุดเดียวกับวันไทย เด็กไทยจึงมีทางลัดในการจำที่เด็กชาติอื่นไม่มี แต่พอถึง “วันที่” 1-10 กลับเป็นจุดที่แม้แต่ผู้ใหญ่ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นก็อ่านผิดบ่อย
บทความนี้รวม วันในสัปดาห์ 7 วัน วันที่ 1-31 และเดือน 12 เดือน พร้อม ฮิรางานะ คำอ่านไทย และคันจิ วิธีจำผ่านดาวเคราะห์แบบไทย คำว่าวันนี้/พรุ่งนี้/สัปดาห์หน้า ประโยคที่ลูกใช้ได้ทุกวัน และเกมปฏิทินที่พ่อแม่เล่นกับลูกที่บ้านได้

สรุปสั้น: วัน ภาษาญี่ปุ่น 7 วัน
- อาทิตย์: にちようび นิจิโยบิ ・ จันทร์: げつようび เก็ตสึโยบิ
- อังคาร: かようび คาโยบิ ・ พุธ: すいようび ซุยโยบิ
- พฤหัสบดี: もくようび โมกุโยบิ ・ ศุกร์: きんようび คินโยบิ
- เสาร์: どようび โดโยบิ
- “วันอะไร?”: なんようび? นันโยบิ ・ “วันที่เท่าไร?”: なんにち? นันนิจิ
กำลังมองหาวิธีให้ลูกได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นต่อจากต่างประเทศอยู่ไหม
TOMODACHI JAPAN คือ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ สำหรับเด็กที่เติบโตนอกประเทศญี่ปุ่น ได้คุยกับเพื่อนวัยเดียวกันที่อยู่ในญี่ปุ่นทุกวัน สอนโดยครูที่สอนจริงในโรงเรียนญี่ปุ่น ในชั้นเรียนเล็กเพียง 8 คน
🎁 เมื่อลงทะเบียน เราจะส่ง คู่มือโรงเรียน (ไฟล์ PDF ภาษาอังกฤษ) ให้ทันทีโดยอัตโนมัติ พร้อมแจ้งค่าเล่าเรียน ทุนการศึกษา และกำหนดการเปิดเรียนให้คุณก่อนใคร
ฟรี · ใช้เวลาประมาณ 30 วินาที
ทางลัดของเด็กไทย: วันไทยกับวันญี่ปุ่นมาจากดาวเคราะห์ชุดเดียวกัน
ชื่อวันไทยมาจากดาวเคราะห์ (อังคาร = ดาวอังคาร พุธ = ดาวพุธ) ภาษาญี่ปุ่นก็เช่นกัน แต่ญี่ปุ่นเรียกดาวเคราะห์ตามธาตุทั้งห้า เช่น ดาวอังคารคือ かせい (火星) = ดาวไฟ วันอังคารจึงเป็น かようび = วันไฟ ถ้าลูกรู้ว่าวันไทยเป็นดาวอะไร ก็แค่จับคู่กับธาตุ
| วันไทย (ดาว) | ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่านไทย | คันจิ (ความหมาย) |
|---|---|---|---|
| อาทิตย์ (ดวงอาทิตย์) | にちようび | นิจิโยบิ | 日曜日 (ดวงอาทิตย์) |
| จันทร์ (ดวงจันทร์) | げつようび | เก็ตสึโยบิ | 月曜日 (ดวงจันทร์) |
| อังคาร (ดาวอังคาร) | かようび | คาโยบิ | 火曜日 (ไฟ) |
| พุธ (ดาวพุธ) | すいようび | ซุยโยบิ | 水曜日 (น้ำ) |
| พฤหัสบดี (ดาวพฤหัส) | もくようび | โมกุโยบิ | 木曜日 (ไม้) |
| ศุกร์ (ดาวศุกร์) | きんようび | คินโยบิ | 金曜日 (ทอง/โลหะ) |
| เสาร์ (ดาวเสาร์) | どようび | โดโยบิ | 土曜日 (ดิน) |
บนปฏิทินญี่ปุ่นมักเขียนย่อเหลือคันจิตัวเดียว: 月 火 水 木 金 土 日 เด็กญี่ปุ่นอ่านตัวย่อนี้ว่า げつ か すい もく きん ど にち และคันจิทั้ง 7 ตัวนี้เด็กญี่ปุ่นเรียนตั้งแต่ประถม 1 จึงเป็นคันจิชุดแรกที่ดีสำหรับเด็กไทยด้วย

วันที่ 1-31 ภาษาญี่ปุ่น: 10 วันแรกอ่านไม่ตรงตัวเลข
ถ้านับเลขภาษาญี่ปุ่นได้แล้ว อาจคิดว่าวันที่ 1 คือ いちにち ── แต่ไม่ใช่ วันที่ 1-10 ใช้ ชุดคำแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ซึ่งต้องจำแยก หลังจากนั้นส่วนใหญ่เป็น “ตัวเลข + にち (นิจิ)” ตามปกติ
| วันที่ | ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่านไทย | วันที่ | ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่านไทย |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ついたち | ซึอิทาจิ | 6 | むいか | มุอิกะ |
| 2 | ふつか | ฟุตสึกะ | 7 | なのか | นาโนกะ |
| 3 | みっか | มิกกะ | 8 | ようか | โยกะ |
| 4 | よっか | ยกกะ | 9 | ここのか | โคโคโนกะ |
| 5 | いつか | อิตสึกะ | 10 | とおか | โทกะ |
วันที่ 11 เป็นต้นไปใช้ “ตัวเลข + にち” เช่น じゅういちにち (11) じゅうごにち (15) にじゅうさんにち (23) さんじゅういちにち (31) มีข้อยกเว้นที่ต้องจำแค่ 3 วัน
- 14 = じゅうよっか (จูยกกะ) ไม่ใช่ じゅうよんにち
- 20 = はつか (ฮัตสึกะ) คำพิเศษ ไม่ใช่ にじゅうにち
- 24 = にじゅうよっか (นิจูยกกะ)
สังเกตว่าวันที่ 4 กับ 8 ออกเสียงคล้ายกันมาก: よっか (ยกกะ) กับ ようか (โยกะ) ต่างกันแค่เสียงสั้น-ยาว เด็กไทยที่คุ้นกับเสียงสั้นยาวในภาษาไทยอยู่แล้วมักแยกได้ดี ให้ลูกลองพูดสลับกันช้า ๆ
เดือน ภาษาญี่ปุ่น 12 เดือน: ง่ายกว่าวันที่มาก
เดือนภาษาญี่ปุ่นคือ “ตัวเลข + がつ (กัตสึ)” ไม่มีชื่อเฉพาะแบบมกราคม กุมภาพันธ์ ลูกที่นับ 1-12 ได้จึงพูดเดือนได้ทันที ระวังแค่ 3 เดือนที่ต้องใช้เสียงตัวเลขแบบเฉพาะ
| เดือน | ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่านไทย | เดือน | ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่านไทย |
|---|---|---|---|---|---|
| มกราคม | いちがつ | อิจิกัตสึ | กรกฎาคม | しちがつ ⚠️ | ชิจิกัตสึ |
| กุมภาพันธ์ | にがつ | นิกัตสึ | สิงหาคม | はちがつ | ฮาจิกัตสึ |
| มีนาคม | さんがつ | ซังกัตสึ | กันยายน | くがつ ⚠️ | คุกัตสึ |
| เมษายน | しがつ ⚠️ | ชิกัตสึ | ตุลาคม | じゅうがつ | จูกัตสึ |
| พฤษภาคม | ごがつ | โกกัตสึ | พฤศจิกายน | じゅういちがつ | จูอิจิกัตสึ |
| มิถุนายน | ろくがつ | โรกุกัตสึ | ธันวาคม | じゅうにがつ | จูนิกัตสึ |
ถ้าลูกยังสับสนตัวเลขอย่าง よん/し หรือ なな/しち ดูก่อนที่ นับเลขภาษาญี่ปุ่น 1-100 พร้อมคำอ่านไทย

วันนี้ พรุ่งนี้ เมื่อวาน สัปดาห์หน้า ภาษาญี่ปุ่น
| ภาษาไทย | ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่านไทย |
|---|---|---|
| เมื่อวาน | きのう | คิโน |
| วันนี้ | きょう | เคียว |
| พรุ่งนี้ | あした | อาชิตะ |
| สัปดาห์ที่แล้ว | せんしゅう | เซ็นชู |
| สัปดาห์นี้ | こんしゅう | คนชู |
| สัปดาห์หน้า | らいしゅう | ไรชู |
| วันหยุดสุดสัปดาห์ | しゅうまつ | ชูมัตสึ |
| วันเกิด | たんじょうび | ทันโจบิ |
ประโยคที่ใช้ได้ทันที: きょうは なんようび? (เคียววะ นันโยบิ = วันนี้วันอะไร) ── きょうは げつようび です。 (วันนี้วันจันทร์) ・ たんじょうびは なんがつ なんにち? (ทันโจบิวะ นังกัตสึ นันนิจิ = วันเกิดวันที่เท่าไร เดือนอะไร) ── しちがつ ようか です。 (วันที่ 8 กรกฎาคม) ถ้าอยากรู้ว่าเด็กญี่ปุ่นใช้ชื่อวันในชีวิตโรงเรียนอย่างไร ดู โรงเรียนญี่ปุ่นเข้าเรียนกี่โมง ปิดเทอมเดือนไหน
4 เกมสอนวันและวันที่ภาษาญี่ปุ่นที่บ้าน
- ถามทุกเช้า ── ก่อนออกจากบ้านถาม きょうは なんようび? ให้ลูกตอบ แค่ 10 วินาทีต่อวัน แต่ครบสัปดาห์ลูกได้พูดทั้ง 7 วัน
- ปฏิทินสติกเกอร์ ── ติดปฏิทินว่างบนผนัง ทุกเย็นให้ลูกติดสติกเกอร์แล้วพูดวันที่ เช่น きょうは みっか! เกมนี้ช่วยให้ 10 วันแรกที่ยากติดหูเร็วที่สุด
- เดาธาตุ ── พ่อแม่พูด “ไฟ!” ลูกตอบ かようび! “น้ำ!” ── すいようび! ใช้ทางลัดดาวเคราะห์ในเกม
- วันเกิดคนในบ้าน ── ให้ลูกพูดวันเกิดของพ่อ แม่ พี่น้องเป็นภาษาญี่ปุ่น ได้ทั้งเดือนและวันที่ และต่อยอดคำเรียกคนในครอบครัวจาก ครอบครัว ภาษาญี่ปุ่น

หลักสำคัญคือ ผูกคำกับกิจวัตรที่ทำทุกวันอยู่แล้ว เช่น ตอนแต่งตัวไปโรงเรียนหรือตอนดูปฏิทิน ไม่ต้องจัดเวลาเรียนแยก ดูวิธีอื่น ๆ ได้ที่ สอนภาษาญี่ปุ่นให้ลูกที่บ้าน: 7 วิธีที่พ่อแม่ (แม้พูดไม่ได้) ทำได้
รู้ชื่อวันครบแล้ว แต่ทำไมลูกยังนัดเพื่อนไม่เป็น
เด็กหลายคนท่อง げつようび かようび… ได้คล่องเหมือนท่องสูตรคูณ แต่พอเพื่อนชาวญี่ปุ่นถามว่า “しゅうまつ なに する?” (สุดสัปดาห์จะทำอะไร) กลับตอบไม่ได้ ── เพราะชื่อวันจะมีชีวิตก็ต่อเมื่อลูก ได้ใช้นัดหมาย เล่าเรื่อง หรือถามเพื่อนจริง ๆ และการได้เจอเพื่อนกลุ่มเดิมบ่อย ๆ ทำให้คำอย่าง らいしゅう (สัปดาห์หน้า) มีความหมายขึ้นมาเอง
TOMODACHI JAPAN คือโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์สำหรับเด็ก ห้องเรียนเล็ก 8 คน สอนโดย ครูระดับที่สอนในโรงเรียนญี่ปุ่นจริง และเด็กได้คุยกับ เพื่อนชาวญี่ปุ่นวัยเดียวกัน ── ประโยค “らいしゅうの きんようび また あおうね!” (เจอกันใหม่วันศุกร์หน้านะ) จะกลายเป็นคำที่ลูกพูดเองจริง ๆ ตอนจบคาบ
คำถามที่พบบ่อย
วัน ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไร
คำว่า “วัน” ในความหมายวันในสัปดาห์คือ ようび (โยบิ) คันจิ 曜日 ส่วน “วันที่” ใช้ にち (นิจิ) คันจิ 日 และ “หนึ่งวัน” ในความหมายระยะเวลาคือ いちにち (อิจินิจิ) ซึ่งต่างจากวันที่ 1 ที่อ่านว่า ついたち
วันที่ 1 กับ “1 วัน” ต่างกันอย่างไร
เขียนด้วยคันจิเหมือนกัน (一日) แต่อ่านต่างกัน วันที่ 1 ของเดือนอ่านว่า ついたち ส่วนระยะเวลา 1 วันอ่านว่า いちにち เด็กญี่ปุ่นเองก็เรียนแยกสองคำนี้ในชั้นประถม จึงไม่ต้องกังวลถ้าลูกยังสับสนในช่วงแรก
ควรสอนวันที่ 1-31 ให้ลูกครบเลยไหม
ไม่จำเป็นต้องท่องรวดเดียว เริ่มจาก 7 วันในสัปดาห์ก่อน แล้วใช้ปฏิทินสอนวันที่ทีละวันตามวันจริง ภายใน 1 เดือนลูกจะได้ยินครบทุกวันโดยธรรมชาติ สำหรับเด็กอนุบาล แค่ วันนี้/พรุ่งนี้ กับวันเกิดของตัวเองก็เพียงพอ ดูแผนตามวัยที่ ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กอนุบาล
เขียนวันที่แบบญี่ปุ่นเรียงอย่างไร
ญี่ปุ่นเรียงจากใหญ่ไปเล็ก: ปี → เดือน → วันที่ → วัน เช่น 2026年11月8日(日) อ่านว่า にせんにじゅうろくねん じゅういちがつ ようか にちようび ซึ่งกลับกันกับภาษาไทยที่ขึ้นต้นด้วยวัน
อ่านเพิ่มเติม: นับเลขภาษาญี่ปุ่น 1-100 ・ สวัสดีตอนเช้า ตอนบ่าย ตอนเย็น ภาษาญี่ปุ่น ・ คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 100 คำ ・ ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย 50 ประโยค

