เพื่อนและวัฒนธรรม– category –

“อร่อย” ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า おいしい (โออิชี) เป็นคำที่คนไทยรู้จักกันดีจากร้านอาหารญี่ปุ่นและอนิเมะ แต่ในชีวิตจริง เด็กญี่ปุ่นพูดถึงอาหารมากกว่านั้น ทั้งหิว อิ่ม เผ็ด หวาน ขอเพิ่ม และคำขอบคุณก่อนและหลังกินข้าว บทความนี้รวมอร่อยภาษาญี่ปุ่น ...

“ขอโทษ” ภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยได้ยินบ่อยที่สุดคือ ごめんなさい (โกเมนนาไซ) และ すみません (ซุมิมาเซ็น) แต่สองคำนี้ใช้แทนกันไม่ได้ทุกครั้ง และถ้าเป็นเรื่องจริงจังหรือคุยกับลูกค้า คนญี่ปุ่นจะใช้อีกคำหนึ่งคือ 申し訳ありません (โมชิวาเกะ อาริมา...

“ขอบคุณ” ภาษาญี่ปุ่นที่ทุกคนรู้จักคือ ありがとう (อาริงาโต) แต่ในชีวิตจริง คนญี่ปุ่นมีวิธีขอบคุณหลายแบบ ขึ้นอยู่กับว่าพูดกับใคร ขอบคุณเรื่องอะไร และขอบคุณเรื่องที่ผ่านไปแล้วหรือยัง เด็กญี่ปุ่นเรียนเรื่องนี้จากที่บ้านตั้งแต่เล...

นิทานพื้นบ้านคือ “ภาษาแม่” ชุดแรกของเด็กญี่ปุ่นทุกคน เด็กญี่ปุ่นโตมากับโมโมทาโร่และอุราชิมะ ทาโร่ เหมือนเด็กไทยโตมากับนิทานอีสป ถ้าลูกได้รู้จักเรื่องเดียวกัน เวลาคุยกับเพื่อนญี่ปุ่นก็จะมี “เรื่องที่รู้ร่วมกัน” ทัน...

เด็กไทยที่ชอบอนิเมะมักสงสัยเหมือนกันหมดว่า “โรงเรียนญี่ปุ่นเข้าเรียนกี่โมง เลิกกี่โมง ทำไมในการ์ตูนเด็กต้องทำความสะอาดห้องเอง แล้วปิดเทอมใหญ่ตอนไหน” บทความนี้สรุปให้ครบในที่เดียว ทั้งตารางหนึ่งวันของเด็กประถมและมัธยมต้นญี่ปุ่...

ลูกอยู่ ม.3-ม.5 และอยากไปแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่น พ่อแม่จะเจอคำถามสามข้อพร้อมกัน: มีทุนอะไรบ้าง ต้องจ่ายเองเท่าไร และลูกต้องเตรียมอะไร บทความนี้เทียบเส้นทางไปแลกเปลี่ยนญี่ปุ่นระดับมัธยมปลายที่เปิดรับนักเรียนไทยจริง ตามประกาศล่าสุดของแต่ละโคร...

การตั้งชื่อลูกเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่คนไทยค้นหากันเยอะมาก ── ทั้งครอบครัวลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่นที่ต้องตั้งชื่อจริงในทะเบียน และครอบครัวไทยที่อยากได้ชื่อเล่นความหมายดี ๆ ให้ลูก ปัญหาคือรายชื่อที่เจอตามเว็บส่วนใหญ่ ลอกกันไปมา ไม่บอกที่มา...

“ช่วงแรกลูกตั้งใจมาก แต่ผ่านไปเดือนสองเดือนก็เริ่มเบื่อ แล้วก็เลิกไปเอง” ── ถ้าคุณพ่อคุณแม่เคยเจอแบบนี้ ไม่ได้แปลว่าลูกไม่มีความสามารถ หรือขี้เกียจ แต่เป็นเพราะ วิธีเรียนภาษาส่วนใหญ่ขาดสิ่งที่ทำให้เด็กอยากไปต่อ บทความนี้อธิบา...