日文星期一到日怎麼念？用五行一次記住

日文星期看起來是一組很難的單字。月曜日、火曜日、水曜日……七個字每個都不一樣，孩子背到第四個就開始混。很多家長會請孩子「一天背一個」，結果一週後前面三個又忘了。

但其實日文星期有一個華語圈孩子專屬的捷徑：它就是五行加上日月。金、木、水、火、土——這五個字孩子從小就聽過，等於七個曜日裡有五個是免費送的。只要把這條線講清楚，七個曜日通常一個下午就能記住，而且不容易忘。

這篇整理日文星期一到日的完整唸法、五行記憶法、以及孩子在實際對話裡最常卡住的三個地方。假名還不熟的話，建議先看五十音怎麼背那一篇。

日文星期一到日：完整唸法對照

中文	日文	唸法	羅馬拼音	對應
星期一	月曜日	げつようび	getsuyōbi	月
星期二	火曜日	かようび	kayōbi	火
星期三	水曜日	すいようび	suiyōbi	水
星期四	木曜日	もくようび	mokuyōbi	木
星期五	金曜日	きんようび	kin’yōbi	金
星期六	土曜日	どようび	doyōbi	土
星期日	日曜日	にちようび	nichiyōbi	日

先讓孩子看出結構：每一個都是「◯ ＋ 曜日」。「曜日（ようび）」是七個字共用的，等於只要記一次。剩下要記的是月・火・水・木・金・土・日這七個漢字的唸法，而這七個字，孩子早就認識了。

五行記憶法：華語圈孩子的捷徑

日文的曜日來自「七曜」，也就是古代天文學把太陽、月亮和五顆行星配到一週七天的作法。那五顆行星在漢字文化圈的名字，正好就是火星・水星・木星・金星・土星——五行。

所以日文的星期順序，其實是日、月、火、水、木、金、土。英語圈的孩子得從 Monday 到 Sunday 硬記七個毫無關聯的音；華語圈的孩子要記的只有「日月＋五行」這七個字，字本身全都認得，剩下的只有排列順序（日月火水木金土）——這個順序在日文裡是固定的，念過幾次就順了。

唸法上只有兩個地方要提醒孩子：

• 土曜日是「どようび」不是「とようび」。土單獨唸「つち」，在這裡是音讀的「ど」，孩子最常唸錯這一個。
• 金曜日的「きん」後面接や行，羅馬拼音寫成 kin’yōbi。那個符號不是停頓，而是提醒「ん」要唸成獨立的一拍再接よう；把它跟よ黏在一起唸，會變成別的音。

孩子記得住卻用不出來的三個地方

能把七個曜日從頭唸到尾，和能在對話中用出來，是兩件不同的事。以下是最常見的落差。

• 只會順著唸，不會單獨抽出來。孩子能從月曜日一路唸到日曜日，但被問「星期四是哪個」時要在心裡從頭數一次。解法是打亂順序練，不要每次都從月曜日開始。
• 不會回答「何曜日ですか？」。這是日本孩子之間最常出現的句型之一。要練的是整句——「今日は水曜日です」，而不是單字。
• 沒學到口語的省略說法。日常對話裡「月曜」「金曜」也非常常見，去掉了「日」。孩子只學過完整版，聽到短版就反應不過來。

另外幾個一起學效益很高的相關詞：今日（きょう）、明日（あした）、週末（しゅうまつ）、平日（へいじつ）。有了這幾個，孩子就能講出「明天是星期五」「週末要做什麼」這類真正會用到的句子。

第三種選擇：ともだちじゃぱん（TOMODACHI JAPAN）

星期有一個其他單字沒有的特性：它每週都會重來一次。只要孩子有一個固定的、每週都要出現的日文場合，七個曜日根本不需要刻意背——它們會自己黏上去。

① 小組上課，曜日每週都會被講出來

小組課裡，孩子會講自己星期幾有社團、星期幾要考試，也會聽同學說。這種重複出現在真實對話裡的字，比任何記憶卡都牢。一對一課程沒有同學可以聽，重複的次數就少了一半。

② 對象是住在日本的同齡孩子

台灣、香港和日本只差 1 小時，放學後時段幾乎完全重疊，可以天天上課。孩子和日本朋友約「じゃ、金曜日ね」的那一刻，曜日就從課本內容變成了工具。

③ 帶班的是日本的學校老師，不是家教

像「土曜日為什麼唸ど」「きん後面為什麼要斷一拍」這類問題，需要一個能立刻判斷、並用孩子聽得懂的方式解釋的老師。我們學年分班、固定班級、固定老師，老師記得孩子上週卡在哪。詳見學習方式。

幾種學日文星期的方式，誠實比較

比較項目	App／背表格	一對一家教	實體補習班	ともだちじゃぱん
費用（概算）	免費～訂閱制	每小時 NT$200 起，常見行情約 NT$400～900（AmazingTalker 官網公告）	依班別，通常需通車	月費制，天天可上課（詳見費用頁）
有沒有教五行的記法	幾乎沒有	看老師	看教材	會，從孩子已經知道的五行切入
能不能練「何曜日ですか」	不能	可以，對象是大人	同學為本地孩子	和日本同齡孩子一問一答
會不會教口語省略版	不會	看老師	依教材	會，月曜・金曜都會聽到
適合幾歲	需自律	不分齡	依班別	6～15 歲，學年分班

家長常見問題

Q. 日文的一週是從星期日開始還是星期一？

日本的月曆多半是從日曜日（星期日）排到土曜日（星期六），這和台灣、香港常見的排法一樣。但講到「一週的開始」時，日常生活裡通常還是把月曜日當作一週的起點。孩子看月曆時提一下就好，不用深究。

Q. 為什麼是五行？和中文的星期有關係嗎？

日文用的是「七曜」這套古老的說法，來源和五顆行星的漢字名字相同。現代中文改用「星期一、二、三」的數字排法，所以看起來完全不同，但底層的那套七曜其實是共通的。跟孩子解釋成「日文用的是舊的那一套」最好懂。

Q. 孩子七個都會唸了，接下來練什麼？

練整句，不要練單字。從「今日は〇曜日です」開始，接著練問句「何曜日ですか？」，然後把它接到日文數字上，變成「金曜日の4時」。能講出時間和星期，孩子就能真的和人約事情了。

Q. 幾歲學曜日比較適合？

只要孩子已經懂「星期」這個概念（通常是小學低年級以後），日文的曜日就可以學，因為靠的是既有的五行知識而不是死背。假名還沒學完也沒關係，先用聽和說的方式進來即可。

結語：七個字，不該用七次記憶力去背

日文星期是少數華語圈孩子可以「幾乎不用背」就學會的單字組——前提是有人把五行那條線指出來。真正的關卡在後面：記住了七個字，但沒有任何場合需要用到它們。

如果你希望孩子的日文星期不只停在會唸，歡迎看看我們的上課方式與費用。目前開放搶先登記開課消息，登記不需要任何費用。